Yhteishyvä
Vapaa-aika

Huono vitsi

7.7.2017

”Ei naurata”, ystäväni toteaa hieman kuivakkaasti. Hän vaikuttaa jopa hieman surulliselta.

Olen lomalla, ja sen kunniaksi matkustanut Iso-Britanniaan tapaamaan ystäviäni. Ystäviä 22 vuoden takaa.

Olen myös supervitsikkäästi kutsunut matkaani Brexit-matkaksi. Vitsini ei naurata. Kaikki ystäväni ovat äänestäneet EU:ssa pysymisen puolesta.

Ystäväni ovat perheellisiä, keski-ikäisiä, tavallisia brittejä. He tekevät töitä ja elävät tavallista arkea. Muutama heistä elää parisuhteessa ei-britin eurooppalaisen kanssa. Lomillaan he matkustavat mielellään Manner-Eurooppaan.

Nyt heitä kaikkia hirvittää. Pitääkö perheen muuttaa Irlantiin, Ruotsiin, Saksaan? Miten koko Britannian käy? Heistä tuntuu, että heidän yhteiskuntaansa on sulkemassa itsensä muun maailman ulkopuolelle. He ovat jäämässä eristyksiin.

Samalla he ihmettelevät vanhempiaan, jotka äänestivät Brexitin puolesta. Niin tekivät erään ystäväni vanhemmat, vaikka heidän toinen tyttärensä elää Saksassa.

Kävikö tässä niin, että moni vanhempi britti haluaa edelleen pestä kätensä vuoronperään kylmän ja kuuman veden alla? Oliko se uhattuna?

Minä puolestani olen koko ajan ajatellut Brexitiä omasta suunnastani. Miten hankalaa Iso-Britanniaan matkustamisesta tulee.
Olen ollut yksisilmäinen ja itsekäs.

Nämä britit valitsivat luontevan kansainvälistymisen jo reilu 20 vuotta sitten, kun he päättivät puhua hieman hitaammin, vähän selkeämmin ja jättää käyttämättä slangi-ilmauksia, jotta heidän uusi suomalainen tuttavansa ymmärtäisi heitä.

He tekevät niin edelleen. He haluavat mahdollistaa kommunikaation ihmisten välillä. Sillä sitähän kieli on – kommunikaation väline. Sillä voi jakaa ajatuksia ja mielipiteitä, vaikka kieltä ei puhuisi täydellisesti.

Niin nämä brittiystäväni kaikki tekevät. He kaikki kuuntelevat hidasta solkotustani ja väärin taivutettua sanojani. Yrittävät ymmärtää. Jakavat ajatuksiaan normaalia hitaammin.

Olen toivottanut heidät kaikki Suomeen lomailemaan, uudestaan. He kaikki ovat jo Suomessa käyneet. Uskon heidän tulevan uudelleen, vaikka Iso-Britannia jättää hyvästit Euroopan Unionille.

Minä lopetin vinoiluni.

PS. Lomailusäät Britteinsaarilla ovat kuin oppikirjasta. Vettä ripottelee päivittäin, aurinko pilkistää silloin tällöin ja sää muuttuu jatkuvasti. Optimistiset asuvalintani menivät pahasti vikaan. Olisi pitänyt uskoa puolisoa ja pakata lämpimästi mukaan. Pitäisiköhän sitä opetella kuuntelemaan järkipuhetta? Nyt mukana on useammat shortsit, lyhythihaisia paitoja ja kahdet varvastossut.

Aiheeseen liittyvät